В каком виде просить компенсацию?

malyshi
, 3 августа 2017 в 22:28
Коллеги, нужен взгляд со стороны.
Бабушка привезла внуку из США клевую радиоуправляемую машину thunder tumbler. Ребёнок взял Ее на прогулку, где Ее сломал другой мальчик. Мальчика этого регулярно видим, стараемся держаться подальше: на вид года 3, абсолютно не воспитанный, все отнимает, толкается и считает себя царьком. Гуляет с няней. Няня такая расслабленная, не мямля, но встревает если только он уж совсем в разнос идёт и то так бестолково довольно, в остальное время весело щебечет на лавочке с другими нянями/мамами. Сломал он Ее не в процессе, так сказать, эксплуатации по прямому назначению, а просто подбежал и давай Ее со всей дури пинать ногами об забор. Ну такой вот мальчик. Няня ничего не видела, болтала с другой мамой. Но видела толпа других детей, которая крутилась вокруг этой несчастной машинки. Сломалась она не вдребезги, но стала подглючивать: то оба колеса крутятся, то только одно, то едет нормально, то только назад.
Я подошла к няне и спокойно сказала, что Ее подопечный сломал нам игрушку. Она его как-то совсем так для галочки пожурила, типа "айайай как нехорошо", но потом повернулась ко мне и спросила, сколько она стоит, и сказала, что передаст родителям. Я честно сказала, что машинку привезли из америки, а она предположила, что здесь они тоже продаются. Я обещала вечером посмотреть. Спросила у бабушки - 20 с чем-то долларов. Но засада в том, что у нас она не продаётся. Из того, что я находила онлайн - какая-то фирма, которая их из штатов, судя по всему, возит, цена от 4700р (там и по 8000 и выше есть варианты, я хз чем они отличаются, мы коробку выкинули уже, а визуально они вообще одинаковые о_О) и алиэкспресс типа 50$. И вот я теперь в растерянности, а что мне им озвучивать-то? 20$ - это то, что потратила бабушка, но ребёнок-то лишился игрушки, которую за 20$ я ему тут не куплю. Ну и подозреваю, что если няня родителям озвучит стоимость игрушки в 50$, то вряд ли родители просто скажут ок и передадут мне такую сумму. Как быть?