Сказки, шагающие в ногу со временем

malyshi
, 28 ноября 2017 в 16:41
Купила я давеча ребенку несколько книг из серии "Волшебные сказки со всего света". И всем они в общем-то хороши: и полиграфией, и изложением. Хромает, однако, дискурс. Какой страны сказки ни возьми - все у всех было плохо, но в конце стало хорошо, потому что что? Потому что свадьба! Часто хорошо все стало по волшебству и без особых усилий со стороны заинтересованных лиц. Классика, она такая классика. Могли ли, скажем, братья Гримм предположить вопиющее мракобесие гендерного равенства, личностного роста и равных возможностей нашего с вами 21-го века? Вестимо не могли.

В этой связи вопрос. Не обнаруживал ли кто из вас где в мире литературном сборников сказок современных, напечетанных с хорошей полиграфией и по содержанию, и идеологически, выдержанных в духе времени?
Нужны именно относительно короткие сказки, не одна большая история-роман. Идеальный пример - Bedtime Stories for Rebel Girls. Но их пока нет на русском. Кстати, не слышал ли кто, когда переведут? Я знаю что на украинский скоро, но мои дети на нем не говорят.

Очень нужны примеры. Ведь наверняка уже написали чего свежего?
Купила еще сборник итальянских сказок из 60-х. Там все хорошо, кроме сексизма и насилия над детьми. Чей-нибудь отец нет-нет да и достанет ремень, чтоб отшлепать в назидание. Утомилась фильтровать.

Мизогинией, кстати, грешат даже самые лучшие современные отечественные мультфильмы. Вот "Смешарики" любимые, например. Но это уже отдельная история :)