Брожу я тут, среди мрака, нашел, наконец, в жизни жопу.(с) морпіх-розвідник Володимир Гумельник
Извините за пафос в названии. Дальше будет вообще без него.
В середине мая во время выполнения боевого задания морпех-разведчик Владимир Гумельник наступил на мину. Его вытащили товарищи, помощь оказали госпітальєрка Мэри и "белый берет" Кук. Поскольку рядом оказалась я, осталось видео. Строго 18+.
Недавно я получила номер телефона этого раненого и позвонила спросить, как он. Он сейчас в Киевском центральном госпитале, лечиться еще долго. У него отсутствует часть пятки, но врачи надеются, что заживет и удастся обойтись без ампутации.
Единственная помощь, о которой попросил раненый - разыскать Мэри и Кука и поблагодарить их за спасение. "Меня переполняет благодарность", - так он сказал.
Выяснилось, что Владимир пишет стихи. Веселые, безпафосні, точны в деталях. Мне бы хотелось, чтобы вы их прочитали. Война, понимаете - она действительно такая, как на этом видео и как в этих его стихах. Одновременно.
Из творческого наследия Владимира Гумельника:
***
Роса на поле, я в засаде.
Сижу я победы раде.
В руках пистоль и куча раций,
Не хватает папарацій.
На груди - броник, каска на лбу.
Я - воин, жесть, вообще!
На вид чмо, или зверюга,
Пусть дрожит сепаратюга.
Брожу я тут, среди мрака,
нашел, наконец, в жизни жопу.
Поставлю кофе на огонь -
Это маленькое, но уже счастье.
Пока большое дома спит,
не буду я ее будит.
Пусть сопит под одєялом
та, что родилась Звєздой,
пока посадку охраняет
чумазий, но ее герой!
***
Лицо в саже, руки в песке.
Я в разведке морпєхівській служу.
Костюм в глине и диряві сапоги -
элита, б...я, как не крути.
Вооружен я до зубов,
И в зайца попадет мог бы, как захотел.
Но в него я не попаду никак,
Поэтому живу пока что натощак.
Тушенка в банке, сало в ведре -
Этим всем приходится трапєзнічать мне.
Элита, хищник, воин, я - орел.
Потомок скифов.
И застрелит кабана в глаз захотел.
Но, сука, быстро бегает, как чума.
Поэтому и мяса на столе нормального нет.
Ну, все, до озера пойду
и рыбу там гранатой взорву.
А в рапорте своим буду писать,
что Родину я смог отстоять.
И пацаны меня здесь не сдадут,
потому что им за сєпарів медали тоже дадут.
P. S. Владимир Гумельник родом из города Баштанка Николаевской области. До войны работал главным инженером Баштанского РЭС.
===== Авто перевод =====
