Взрывы на складе боеприпасов в Калиновке

Центр государственного языка утвердил названия украинских городов на латышском

peremogi
, 22 октября 2017 в 09:30
Названия ряда украинских городов на латышском языке теперь будут писаться по-иному. Так решила экспертная комиссия Центра государственного языка. Как сообщает пресс-служба ведомства, уточнены названия 30 крупнейших украинских городов. Город Днипро по латышски будет писаться Dnipro, Кропивницкий (бывший Кировоград) — Kropivnicku, Каменское (бывший Днепродзержинск) — Kamjansku. Такие украинские города, как Донецк, Хмельницкий, Винница теперь на латышском языке будут писаться без смягчения буквы "n", как Donecka, Hmeļnicka и Vinnica.

В названии городов Ивано-Франковск, Ровно, Черновцы буква "o" меняется на "i" и впредь названия этих городов по латышски будет звучать, как Ivanofrankivska, Rivne и Černivci. Также буква "i" ввозится и в названии Макеевки. Теперь оно звучит как Makijivka. Горловка по латышски теперь называется Horlivku, Николаев — Mikolajivu, Луганск — Luhanska.

Отсель