Минутка мовы

peremogi
, 28 ноября 2017 в 16:28
Укроинцы создали образовательный мультфильм "Лепетуны". Героев для своего мультфильма выбрали жутковатых, во вкусе каннибалов, но зато со смыслом - это человеческие языки.


Причём целая семья по фамилии Лепетун. И они, значит, размовляют державною. А я случайно наткуналась в ФБ на группу, где эти Лепетуны ещё и правила напоминают. Мне понравились.

1. Морфология. Склонение имен существительных

В группе под этим "пальтом" очень смешная дискуссия была. Старательные кастрюли испуганно спрашивали, а уже надо склонять метро и кино (абы не як у москалей), или пока так можно, по старинке...




2. Фразеология

Эквивалент этой идиомы в РЯ - "с петухами", т.е. пришел на рассвете, когда петухи запели. У хохлов - когда свиньи захрюкали. Кто к чему привык, так сказать...






3. Бонус из группы. Лексикология, увеличение словарного состава