THEY DESERVE IT

putnik1
, 27 октября 2016 в 18:28


One senior official told of a Cabinet meeting where President Vladimir Putin reported on a “high risk’’ incident in which his military jets buzzed the U.S. Navy in the Black Sea. When some at the table cheered with phrases like, “they deserve it,’’ Putin shut them down, saying, “are you crazy?’’ according to the official, who spoke on Valdai’s traditional condition of anonymity.

The story, told in response to a question about why Russian state media have been stoking talk of war in recent weeks, highlights the difficulty of penetrating the thinking inside the Kremlin. It also fits a long tradition of Putin’s supporters arguing that the former KGB agent is a relative moderate by Moscow standards
.

Обсуждая в скайпе с коллегами большущий материал Вloomberg по мотивам нонешнего "Валдая",  сошлись на том, что этот моментик в объемистом тексте выделяется особо...


По словам некоего вельможи в кулуарах, недавно на "заседании кабинета" руководство Российской Федерации сообщил о "высоком риске от пролетов российских ВВС над судами US Navy в Черном море", а  реплики типа "Так им и надо!" резко "заткнул" коротким: "Вы ёбнулись?".

Ну и, дальше, рассуждения: возможно, мол, правы считающие "этого бывшего гэбеэшника" вполне "умеренным по московским стандартам", и еще много забавного, но тут уж Гугль в помощь, а лично я, пересматривая реплики, самой удачной полагаю, пожалуй "Генерал армии Павлов бурно аплодирует..." .