OUR MAN IN YORKSHIRE

putnik1
, 28 октября 2016 в 22:55


Ссылка на эту картинку тут, а прислал ее мне абсолютно незнакомый читатель аж из Великобритании, письмо которого размещаю ниже, а потом переведу...







Суть. Адресант, - имя позволил оставить, а вот адрес попросил убрать, - Пол (Павлик) Голдман, хотя 27 из своих 28 лет, после эмиграции семьи из Новосибирска, живет на Маленьком Острове, "русский националист, патриот России и фанат Путина". По-русски не пишет, но говорит и читает свободно, внимательно просматривает многие сайты, включая, мой блог. "Очень внимательно следит за борьбой" руководства Российской Федерации "с коррумпированным окружением и имперской политикой США, осуждает украинский нацизм, насколько может, помогает героическим людям из Донбасса".

Короче говоря, славный, правильный парень, - и он очень возмущен этой картинкой из официального Твиттера российского посольства в UK. Настолько, что считает "возмутительной или даже вражеской провокацией". Причина: "официальную политику России, заключающуюся в том, что Европу нужно убедить  перестать быть рабом Америки" он считает "умной и перспективной", и уверен, что "ради этого можно идти на самые болезненные уступки". А карикатура, по его мнению, говорит о том, что "МИД России вовсе не собирается убеждать Европу, а грубо оскорбляет ее".

"Европейцев, - пишет Павлик, - изображают свиньями, живущими под флагом гей-сообщества. Это очень глупо, потому что принадлежность к гей-сообществу в Европе никого не обижает, а вот сравнение со свиньями обидно". К тому же, "Ворота «Европы» изображены, как главные ворота одного из лагерей смерти при Гитлере",  - то есть,  следует понимать,  "что «свиньи» - заключенные этого лагеря", и Павлик не возражает, что мысль близка к истине, но уточняет: "если это лагерь смерти или тюрьма, то на картинке обязательно должна быть охрана и начальник. Длинный тощий мужчина в цилиндре со звездами и полосами, намек на США".

"Но его, - продолжает Пол, - на рисунке нет. И охраны тоже нет. А это значит, что посольство имеет право "сколько угодно оскорблять европейцев", а вот Дядю Сэма,  "из-за которого Европа вынуждена вести себя плохо по отношению к России, обижать нельзя", и даже "нельзя указывать, что Европа ведет себя плохо именно из-за него". Ну и дальше: "Я делаю вывод, что  кто-то в МИД России считает, что США главный не только для Европы и Великобритании, но и для России, такой вывод дает ответ на многие плохие вопросы... Прошу  сообщить об этом в Москву, чтобы господин Путин узнал и сделал замечание тем, кто так некрасиво представляет Россию
".

Честно говоря, даже не знаю, что сказать. Письмо, конечно, размещаю, - то есть, как Павлик просит, сообщаю в Москву, где у меня много читателей, - а от себя, да и от друзей, с которыми обсудил казус, добавлю, что

при Сталине за такое вредительство весь штат посольства, вместе с чадами, в лучшем случае, уехал бы на Колыму, кроме руководства, которое бы точно прислонили к стенке,

при Брежневе посла отправили бы, если не преподавать английский в сельскую школу за Уралом, то  методистом  в заштатный райком, сломав жизнь всей семье,

а сейчас креативные российские дипломаты, скорее всего, получат премию, потому что гуманизм прежде всего, - и это, бесспорно, позитив.