На Украине или в Украине?

ru_polit
, 9 июня 2016 в 16:10
Знаете почему украинцы так обижаются на предлог на Украине? Скажу вам как лингвист: предлог "на" идентифицирует ее( Украину)как регион, территорию, но не как государство: на Кавказе, на вологодщине, на Камчатке, на Кузбассе и тд, а украинцы хотят быть в одном ряду с государствами, вот когда язык подчеркивает что это государство тогда используется предлог "в". В России, в Германии, в Молдавии)). А вот русский язык лишил Украину государственности. И этим они недовольны. Но Украина долгое время была для России регионом, окраиной, от того и предлог "на".