Про заимствования в языке

useless_faq
, 19 апреля 2018 в 20:28
случайно подслушал телефонный разговор среднеазиатского жителя россии и он говорил всё время на своем языке, но иногда вставлял "давай"
тюркские довольно консервативны, и синхрофазатрон или там, рейтинг, да хотя бы  ангина были бы понятны, но "давай" вполне себе понятное даже на, например, таджикском

почему их "не переводят"?

пысы. все тэги такие вкусные, я не против если модератор подчисти